Re-Love Denim

Muling-gawa,Workshop,Panatilihin
"Ang bawat nakalimutang sample na pantalon ay nagtatagong tubig na sapat para sa limang taon."
▪ 30 taon na karanasan sa paggawa: Ang Guankanglong Textiles ay nagpoproduce ng daan-daang sample na jeans para sa bawat bagong produkto tuwing taon. Ang mga sample na ito ay nagtataglay ng pag-unlad ng gawaing-kamay ngunit kalaunan ay itinatapon dahil sa pagbabago ng panahon.
▪ Nakakabahalang mga numero: Ang paggawa ng isang pares ng jeans ay nangangailangan ng 3,480 litro ng tubig (katumbas ng limang taon na pagkonsumo ng tubig ng isang adulto). Hindi namin papayagang magwakas ang mga "medalya ng tubig" na ito bilang basura!
▪ Isang mapagkalingang kawanggihan: Ang lahat ng naitubo mula sa kawanggihan na benta ay ipondbibigay sa One Foundation upang magbigay ng ligtas na inuming tubig sa mga bata sa mga lugar na kulang sa tubig.

“Ang bawat nakalimutang sample na pares ng pantalon ay naglalaman ng tubig na sapat para sa limang taon na buhay.” Ang makapangyarihang pahayag na ito ay hindi lamang isang talinghaga—ito ay matinding paalala sa epekto nito sa kalikasan na nakatago sa bawat piraso ng dyen. Para sa Guankanglong Textiles, isang kumpanya na may 30 taong karanasan sa paggawa, ang katotohanang ito ang naging simula ng isang mapagpalitang inisyatibo: isang sustainable remake workshop na nagbibigay-buhay muli sa mga itinakiling sample na dyen na pantalon, ginagawang makabuluhan ang basura, at ilang lahat ng dolyar na naitayo ay ipinapasa sa misyon na magbigay ng ligtas na inuming tubig para sa mga bata sa mga lugar na kulang sa tubig. Ang proyektong ito na nagsimula bilang tugon sa tahimik na basura ng mga hindi ginamit na sample ay umebolba na ngayon bilang modelo kung paano maisasama ng mga nakatatandang brand ng tela ang kasanayan, pagpapanatili, at kabutihang-loob—na nagpapakita na kahit ang mga “nakalimutang” piraso ay maaaring maging tagapag-udyok ng pagbabago.

Ang paglalakbay ng Guankanglong Textiles kasama ang mga sample ng denim ay nakabatay sa mahigit na dekada nitong dedikasyon sa inobasyon. Sa loob ng 30 taon, naging batayan ang kumpanya sa industriya ng denim, na gumagawa ng daan-daang sample na jeans tuwing taon upang subukan ang mga bagong disenyo, tela, at hugis para sa kanyang pandaigdigang kliyente. Ang mga sample na ito ay higit pa sa simpleng piraso ng pagsusuri; ito ay buhay na tala ng pag-unlad ng kasanayan ng brand. Ang bawat pares ay may mga marka ng masusing gawa: mga detalye na tinatahi ng kamay upang palinawin ang silweta, mga swatch ng tela na sinusubok ang tibay ng mga bagong halo (tulad ng organic cotton at recycled polyester na kilala ang Guankanglong), at mga pamamaraan sa paghuhugas na nagpapakintab sa mga kulay mula sa malalim na indigo hanggang sa maputing vintage fades. Gayunpaman, habang lumalakas ang agwat ng industriya ng moda—na patuloy na nagbabago bawat panahon—karamihan sa mga sample na ito ay humaharap sa tahimik na kapalaran: nakatago sa mga silid-imbakan, nakatambak sa mga sulok ng workshop, o sa huli ay itinatapon. Mga taon nang hindi napapansin ang siklong ito—hanggang sa tumigil ang koponan ng Guankanglong upang kwentahin ang gastos: hindi lamang sa materyales, kundi sa pinakamahalagang yaman sa lahat: ang tubig.

Ang mga numero ay nakakapag-alarm at imposibleng balewalain. Ayon sa pananaliksik sa industriya, ang paggawa ng isang piraso ng jeans ay nag-uubos ng average na 3,480 litro ng tubig—na katumbas ng dami na iniinom ng isang matanda sa loob ng 5 taon. Ang tubig na ito ay kasali sa bawat yugto ng produksyon: mula sa pagtutubig sa mga taniman ng koton (ang karaniwang koton lamang ay gumagamit ng 2,700 litro bawat isa) hanggang sa pagpapatakbo ng mga makina para sa pagkukulay, paglalaba ng tela, at pagtatapos ng detalye. Para sa Guankanglong, na gumagawa ng daan-daang sample tuwing taon, napakalaki ng kabuuang basurang tubig. “Hindi namin mapapayagan na ang mga ‘medalya ng tubig’—tawag na namin dito—ay magpunta sa mga tambak ng basura,” sabi ni Zhang Wei, Sustainability Director ng Guankanglong. “Bawat sample ay kumakatawan sa maraming oras ng gawaing pang-sining at libu-libong litro ng tubig. Ang paghahampas nito ay parang pag-aaksaya ng isang mapagkukunan na hindi naman ma-access ng milyun-milyong tao sa buong mundo.” Ito ang realisasyon na nagtulak sa brand na ilunsad ang kanilang Remake Workshop—isang dedikadong espasyo kung saan ang mga bihasang artisano ay nagbabago ng mga itinapon na sample na pantalon sa mga natatanging, maaaring isuot na piraso, habang isinasama ang inisyatibo sa mas malaking layunin na may kinalaman sa kawanggawa.

Ang Remake Workshop ay isang pagdiriwang ng 30 taong kasanayan sa paggawa ng Guankanglong. Hindi tulad ng mga proyektong pinauulit na ginagawa nang masalimuot, ang bawat piraso dito ay pinapangalagaan nang may parehong pagmamahal gaya ng mga orihinal na sample. Hinuhusgahan muna ng mga artisan ang kalagayan ng bawat sample: ang ilang pares ay halos buo pa, kung saan kailangan lamang ng maliit na pagbabago (tulad ng pagpapaikli ng palalo o pagpapalit ng butones), samantalang ang iba ay nangangailangan ng mas malikhaing pagbabago. Halimbawa, ang isang pares ng high-waisted na sample na jeans na may depektibong pagkakalaba ay maaaring gawing cropped jacket, kung saan ang sobrang tela ay gagamitin bilang pocket. Ang isang pares naman ng slim-fit na sample na may sugat sa tuhod ay maaaring gawing estilong tote bag, na may panlinyang natitirang organic cotton mula sa mga production line ng Guankanglong. Bawat hakbang ay binibigyang-priyoridad ang pagpapanatili ng kalikasan: gumagamit ang workshop ng water-based dyes para sa anumang pagwawasto sa kulay, pinapakinabangan ang sinulid mula sa mga lumang sample, at iwinawaksi ang paggamit ng sintetikong pandikit o fastener. Ano ang resulta? Mga natatanging at matibay na piraso na nagbibigay-pugay sa orihinal na kasanayan sa paggawa habang binibigyan ito ng bagong pagkakakilanlan—bawat isa ay may maliit na label na nagtatala ng orihinal na taon ng disenyo ng sample at ng halaga ng tubig na 'naipangtipid' dahil sa pagpapagawa nito muli.

Ngunit hindi natatapos sa pagpapanatili ang inisyatibo—nakakabit ito sa isang mapagkalingang pabalik-loob na nagpapalakas pa sa epekto nito. Ang lahat ng kinita mula sa pagbebenta ng mga pinagmuling piraso—maging sa online store ng Guankanglong, sa mga industry event tulad ng Kingpins Show, o sa pamamagitan ng mga partner na retailer—ay ibinibigay nang direkta sa One Foundation, isang nangungunang nonprofit na organisasyon na nakatuon sa pagbibigay ng ligtas na tubig na inumin sa mga bata sa mga lugar sa China at iba pa na kulang sa tubig. Malalim at may layunin ang koneksyon dito: ang tubig na 'na-save' sa pamamagitan ng paggawa muli ng mga sample ay tumutulong na ngayon upang magdala ng malinis na tubig sa mga komunidad kung saan araw-araw na laban ang pag-access sa ligtas na tubig para uminom. 'Isang buong bilog ito,' paliwanag ni Zhang. 'Ang tubig na ginamit sa paggawa ng mga sample ay hindi lamang na-preserve—ngayon ay nagbibigay-buhay sa mga batang higit na nangangailangan nito. Para sa aming mga customer, ang pagbili ng isang remade na piraso ay hindi lang pagpili ng moda; ito ay paraan upang maging bahagi ng bilog na iyon.'

Ang epekto ng Remake Workshop ay naging makabuluwa na. Sa unang anim na buwan nito, ang Guankanglong ay nag-remake ng higit sa 200 pares ng sample sa anyo ng mga jacket, tote bag, at kahit maliit na accessories tulad ng keychain. Ang mga benta ay nakapagdulot ng sapat na pondo upang suportahan ang pag-install ng dalawang sistema ng pag-filter ng tubig sa isang rural na nayon sa Lalawigan ng Gansu, na nagbibigay ng ligtas na inumin para sa mahigit sa 300 bata sa lokal na primary school. Napakaganda rin ng feedback mula sa mga customer at kasosyo sa industriya. “Sa Kingpins New York 2024, ipinakita namin ang ilan sa aming mga remade na piraso kasama ang aming mga bagong tela na may sustenibilidad,” sabi ni Li Jia, Sales Manager ng Guankanglong. “Gusto ng mga designer at buyer ang kuwento sa likod nito—hindi lang sila interesado sa produkto; gusto nilang malaman kung paano nila masusuportahan ang misyon. Ito ay nagbago ng simpleng display sa booth sa isang talakayan tungkol sa sustenibilidad at kawanggawa.”

Para kay Guankanglong, ang Remake Workshop ay higit pa sa isang proyektong isang beses lang — ito ay isang pangako na muling tukuyin kung ano ang ibig sabihin ng maging isang responsable na brand ng tela. Binabalak ng kumpanya na palawakin ang workshop, upang makahiring ng mas maraming lokal na artisano (karamihan sa kanila ay may taon-taon nang karanasan sa paggawa ng denim) at makipagsosyo sa mga paaralan ng fashion design upang turuan ang mga estudyante tungkol sa upcycling at mapagkukunan ng disenyo. Gumagawa rin ito upang mas masusing subaybayan ang epekto sa tubig, gamit ang software upang kwentahin ang eksaktong halaga ng tubig na naipangtipid sa bawat pinagmuling piraso (batay sa datos ng produksyon ng orihinal na sample) at ibabahagi ang mga numerong ito sa mga donor at customer. "Ang transparensya ang susi," sabi ni Zhang. "Gusto naming makita ng mga tao kung saan napupunta ang pera nila at kung paano nakaiimpluwensya ang kanilang pagbili."

Sa harap, umaasa si Guankanglong na ang Remake Workshop ay magbibigyang inspirasyon sa iba pang mga tatak ng tela na muli nilang isipin ang kanilang paraan sa basurang sample. “Bawat tatak ay gumagawa ng mga sample—daan-daan, kung hindi man libo-libo, bawat taon,” paliwanag ni Zhang. “Isipin kung ang bawat isa sa mga tatak na ito ay mag-uunlad na muling gawin kahit bahagi lamang ng mga ito. Napakalaki ng kabuuang epekto nito sa pagpapanatili ng tubig at sa mga layuning kawanggawa.” Ito ay isang pananaw na tugma sa 30-taong pamana ng tatak: hindi lamang gumawa ng de-kalidad na denim, kundi pamunuan ang industriya tungo sa isang mas mapagpalayas at may layuning hinaharap.

Sa huli, ang Remake Workshop ay patunay sa paniniwala ng Guankanglong na ang pagkakagawa, pagpapanatili ng kalikasan, at kawanggawa ay maaaring magkasamang umiral—at lumago—nang magkasama. Ang isang nakalimutang sample na pares ng pantalon, na dating patungo sa basurahan, ay kumakatawan na ngayon sa pag-asa: para sa kalikasan, para sa mga komunidad na nangangailangan, at para sa isang industriya na natututo nang gamitin ang nakaraan upang makabuo ng mas magandang hinaharap. Tulad ng sinasabi ng brand: “Bawat tahi ay nagkukuwento ng isang kuwento—at ito ay tungkol sa pagtitipid ng tubig, pagbibigay-kapangyarihan sa mga artisano, at pagbabalik-loob.”